Danish-Hungarian translations for med det samme

azon nyomban
azonnalAkkor tehát miért nem avatkoznak közbe azonnal? Så hvorfor ikke gribe ind med det samme? Vajon kivonulhatunk-e most azonnal, még ma? Kan vi trække os ud lige med det samme, i dag? Most azonnal megadom neki a szót. Jeg giver ham ordet med det samme.

márisAz arra jogosultak ezért máris elkezdhetik a felszólalásokat. Derfor kan de, der har fået tildelt taletid, gå i gang med det samme.
nyombanMiért is nem valósíthatjuk meg nyomban? Hvorfor kan vi ikke oprette dette organ med det samme?
rögtönAzt is szeretném rögtön hozzátenni, hogy ez nem fog varázsütésre megoldani minden problémát. Jeg vil gerne med det samme tilføje, at dette ikke er nogen mirakelkur. Azonban rögtön előállok az ellenérvvel is. Jeg skal dog med det samme komme ind på modargumentet. Kiterjesztettük hatályát, hogy aztán rögtön korlátozzuk is. Vi udvidede anvendelsesområdet for så blot at begrænse det igen med det samme.

Dictionary